Porvoon Mitta

Hotelli on saanut nimensä Ruotsin vallan aikaisesta mitasta, jolla vouti keräsi Porvoon asukkailta veroja; viljaa, riistaa, turkiksia sekä kaloja. Hän käytti kahta erikokoista mittaa. Isompi oli käytössä veroja kerätessä ja pienempi veroja luovutettaessa kuninkaalle. Erotuksen vouti piti itsellään.

Tästä tarinasta on syntynyt Porvoon mitta-matkamuisto, peltinen muki, jossa välipohja kuvastaa aikoinaan käytettyä kahta eri mittaa. Nykyisin sanonta “Porvoon mitalla” tarkoittaa runsautta. Hotellin omia Porvoon mittoja on myytävänä hotellin aulassa ja Ravintola Timbaalissa.